Health Information

Sumatriptan Oral and Nasal

  • Home
  • Health Information
Sumatriptán oral y nasal 

English Version

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El sumatriptán se usa para tratar los síntomas de la migraña (dolores de cabeza intensos, pulsantes, acompañados a veces por náusea o sensibilidad a la luz y al sonido). El sumatriptán pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas selectivos del receptor de serotonina. Funciona al hacer más angostos los vasos sanguíneos de la cabeza y al impedir que se envíen al cerebro las señales de dolor. El sumatriptán no previene los ataques de migraña.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

Las presentaciones del sumatriptán son aerosol nasal y tabletas para administrarse por vía oral. Debe usarlo al primer signo de migraña. Si tiene riesgos de enfermedad cardiaca y nunca ha tomado sumatriptán, conviene que tome su primera dosis en el consultorio de su médico. Por lo general, sólo se necesita una dosis. Si el dolor no se alivia con la primera dosis, quizá su médico le recete una segunda dosis al menos 2 horas después de la primera. No tome más de 200 mg de las tabletas ni se aplique más de 40 mg del aerosol nasal en un período de 24 horas. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el sumatriptán exactamente según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Tome la tableta con mucha agua u otros líquidos.

Para usar el aerosol nasal, siga las instrucciones del empaque o pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar el sumatriptán,

  • dígales a su médico y farmacéutico si es alérgico al sumatriptán o a cualquier otro medicamento.
  • no tome sumatriptán si durante las últimas 2 semanas ha tomado algún inhibidor de la monoaminooxidasa (MAOI, por sus siglas en inglés), como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Emsam, Eldepryl) y tranilcipromina (Parnate), o si durante las últimas 24 horas ha tomado algún otro medicamento contra la migraña, como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), metisergida (Sansert), almotriptán (Axert), eletriptán (Relpax), frovatriptán (Frova), naratriptán (Amerge), rizatriptán (Maxalt, Maxalt-MLT) o zolmitriptán (Zomig).
  • dígales a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: inhibidores selectivos de la reabsorción de serotonina, como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem, en Symbyax), fluvoxamina, paroxetina (Paxil) y sertralina (Zoloft); e inhibidores selectivos de la reabsorción de serotonina y norepinefrina (SNRI, por sus siglas en inglés) como duloxetina (Cymbalta), sibutramina (Meridia) y venlafaxina (Effexor). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle más de cerca por si presentara efectos secundarios.
  • dígale a su médico si fuma, si tiene antecedentes familiares claros de enfermedad cardiaca, si es posmenopáusica (en caso de ser mujer) o si tiene más de 40 años (en caso de ser hombre). Dígale también a su médico si tiene o ha tenido presión arterial alta; angina (dolor recurrente en el pecho); un ataque cardiaco; diabetes; colesterol alto; obesidad; un accidente cerebrovascular; un accidente isquémico transitorio (mini accidente cerebrovascular); enfermedad intestinal isquémica; enfermedad de las arterias coronarias; convulsiones; o alguna enfermedad circulatoria, del riñón o del hígado.
  • dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está dando el pecho. Si queda embarazada mientras usa sumatriptán, llame a su médico.
  • tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinaria hasta que no sepa cómo le afecta este medicamento.
  • recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que este medicamento provoca.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

El sumatriptán no es para uso rutinario. Úselo exclusivamente para aliviar la migraña en cuanto aparezcan los síntomas.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El sumatriptán puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

  • bochornos
  • sensación de hormigueo
  • sensación de calor o pesadez
  • somnolencia

• mareo

  • malestar estomacal

• diarrea

  • vómito
  • irritación de la nariz
  • calambres musculares

Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

  • dolor u opresión en el pecho o la garganta
  • dolor de estómago repentino o agudo
  • latidos cardiacos rápidos
  • dificultad para respirar
  • sibilancia (jadeo)
  • enrojecimiento, hinchazón o picazón de los párpados, la cara o los labios
  • sarpullido, bultos o erupción de la piel
  • cambios en la vista

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente, en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

Llame a su médico si los síntomas no desaparecen.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Nombre(s) comercial(es)

  • Imitrex®
  • Treximet® (como combinación de productos que contiene naproxeno, sumatriptán)
  • También disponibles genéricamente

Información de Medicamentos

La información contenida en esta herramienta sólo tiene la intención de ser de ayuda educativa. No tiene la intención de ser consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. No es un sustituto para un examen médico, ni reemplaza la necesidad de servicios provistos por profesionales médicos. Hable con su médico, enfermera o farmaceuta antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta médica (incluyendo cualquier medicina o suplemento herbal) o seguir cualquier tratamiento o régimen. Sólo su médico, enfermera o farmaceuta puede aconsejarlo acerca de lo que es seguro y efectivo para usted.

El uso de esta herramienta es bajo su propio riesgo. Estos productos se proporcionan "TAL COMO ESTÁN" y "según estén disponibles" para su uso, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. HCA no representa garantía en lo que se refiere a precisión, confiabilidad, conveniencia, utilidad o plenitud de ninguna información contenida en los productos. Además, HCA no representa garantías con respecto a las opiniones u otro servicio o datos a los que pueda acceder, descargar o usar a raíz del uso de esta herramienta. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR ESTÁN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. HCA no asume ninguna responsabilidad o riesgo para el uso de esta herramienta.

Al realizar la búsqueda mediante el siguiente formulario, usted está de acuerdo con las condiciones anteriores.

Go

Si no está seguro de cómo deletrear la palabra, pruebe a utilizar las primeras letras para obtener una lista de posibles coincidencias.